Zattoo a fait le choix de classer ses chaînes par défaut selon la langue de l'interface. Jusqu'ici, c'est bien. Si on parle français, on aura les chaînes en français en premier.
Là où l'on peut vraiment se fâcher, c'est lorsque l'ordre des chaînes se fait ensuite à la fois par langue et par genre.
Explication: dans la première section, on trouve RTS 1 et 2, France 1 à 6, TMC, C8, W9, arte, etc. (on observera que l'ordre de la TNT française n'est pas respecté, ce qui aurait pourtant été logique).
Mais la où les choses se gâtent vraiment, c'est lorsqu'on va sous les genres.
Euronews en français est classé avec les chaînes françaises. Euronews en italien et en allemand se trouve dans la division "information".
Vous cherchez France 24 en français? c'est sous "information". Vous cherchez CNews ou BFM? c'est sous "français".
Vous cherchez la chaîne "L'Équipe" sous l'onglet "sports"? Et bien non, c'est aussi sous l'onglet "français". Quant à l'onglet "Musique", pas la moindre chaîne en français.
Vous cherchez les chaînes CARAC sous "français"? et bien non, il faut chercher sous "Régionales".
En fait, c'est logique: à moins d'afficher plusieurs fois la même chaîne, on ne peut pas proposer en même temps un classement par langues et un autre par genres.
Et si on classe une chaîne d'information sous "information", on ne peut pas la retrouver sous "français" même si la chaîne est en français.
La seule solution pour Zattoo serait de ne considérer les chaînes qu'en fonction de leur langue. Ou alors de laisser le choix à l'usager d'avoir des chaînes de plein de langues, mais par genre, ou alors avoir plein de genres dans une langue donnée.
Pour la plupart des usagers de langue française, la logique linguistique semble devoir s'imposer. Actuellement, le classement relève de l'arbitraire et de la confusion.
Si on considère la logique de myCanal, pour les chaînes linéaires, on remarque que les chaînes qui ne sont pas en français sont reléguées au bas du classement et que pour les chaînes en français, un classement par genre s'applique. Cela paraît censé.
La seule solution pour Zattoo est de choisir une liste personnalisée où les chaînes retrouveront la logique de l'utilisateur.
Et vous, qu'en pensez-vous?
